assumption of risk meaning in Chinese
承担风险
承担危险 官员雇员在接受一项工作
Examples
- As the defense of sports tort , which one is more suitable , consent of victim or assumption of risk
受害人同意和风险自负在体育运动侵权领域的应用 - In torts of america , the assumption of risk doctrine is an absolute defense which can be raised by defendants
摘要自愿承受风险在美国侵权法中是被告可以主张的绝对抗辩。 - The third chapter mainly focuses on the civil indemnity liability originating from the securities manipulation . to begin with , the first part ascertains that such kind of torts generally trepasses on the object of so - called " pure economic interest ' mn next part , it demonstrates in detail the requisites with which would incur a civil damage liability . regarding the fault ( including both intention and negligence ) , it put forward a viewpoint that we should impose the civil liability upon manipulations of chinese securities market on the basis of constructive fault principle . about the question of iniuria ( wrong ) , the author studies two aspects , one is assumption of risk , the other is the model of determining iniuria and solutions proposed
其中第一节首先明确了操纵市场这种侵权行为的客体即所谓“纯粹财产上利益” 。第二节具体阐明了操纵市场行为民事赔偿责任的构成要件。在过错部分提出要以推定过失责任原则为基础追究我国证券市场操纵行为的民事责任，违法部分研究了自甘冒险行为和违法认定模式及对策两个问题，其中违法认定模式是一个创新，对改变我国目前证券市场民事索赔必须先由证监会认定违法的机制给予了批判。